Честертон Гилберт Кийт. Шар и крест

Chesterton_G_Shar_i_krest_Zaborovskiy_YUАвтор: Честертон Гилберт Кийт
Название: Шар и крест
Исполнитель: Заборовский Юрий
Жанр: Фантастика. Антиутопия
Издательство: Нигде не купишь
Год издания: 2015
Прочитано по изданию: М.: Молодая гвардия, 1990
Перевод: с англ.
Очищено: sky4all
Обработано: knigofil
Обложка: Вася с Марса
Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono
Длительность: 05:32:45

Описание:
The Ball and the Cross
Роман, 1909 год
Перевод на русский: Н. Трауберг

Эвану Макиэну, приехавшему в Лондон из далекой горной деревушки в Шотландии, случайно попалась на глаза газета, в которой он прочитал нелицеприятные высказывания о Деве Марии. Он был настолько шокирован и возмущен этой статьей, что немедля вызвал на дуэль редактора газеты — убежденного атеиста Джеймса Тернбулла…
Именно так начинается роман-диспут Г.К. Честертона, жанровую принадлежность которого не так легко определить. Фантастическая сатира? Фельетон? Антиутопия?
«Это притча! Притча о вас и таких, как вы. Сначала вы отрицаете крест; потом — все на свете. Мы согласимся, когда скажут, что нельзя загонять силой в церковь, но вы немедленно скажете, что никто не ходит туда по доброй воле.»

Первая редакция романа — 1910 год. В конце 20-х годов роман был почти полностью переписан и в окончательном варианте увидел свет в 1927 году.
Русский перевод выполнен по второй редакции романа.