J.K. Rowling. Harry Potter et la Coupe de Feu

- COVER - Harry Potter et la coupe de feuАвтор: J.K. Rowling / Джоан К. Роулинг
Исполнитель: Bernard Giraudeau / Бернар Жиродо
Год выпуска: 2007 г.
Язык: Французский
Жанр: фэнтези
Издательство: Gallimard Jeunesse
ISBN: 9782070578245
Время звучания: 21:11:03
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 96 kbps
Описание:
La coupe du monde de Quidditch est un événement à ne pas manquer. Heureusement que les amis d’Harry Potter, les Weasley, l’invitent à assister au match avant la rentrée des classes de Poudlard -célèbre école de sorcellerie. Le retour des forces de “Celui-dont-on-ne-doit-pas-prononcer-le-nom” est à l’origine d’une succession d’évènements inquiétants, dont le premier survient à l’occasion de ce rassemblement international de sorciers. D’autres vont se succéder au cours de l’année scolaire, jusqu’à la finale du Tournoi des Trois Sorciers, et même au-delà. Harry Potter va devoir se défendre contre les attaques répétées de Lord Voldemort, qui veut le tuer pour reprendre son pouvoir.Commentaire : Ce roman, bien construit, est écrit et traduit avec talent. Il nous présente une ambivalence : Il est à la fois initiatique et critique de moeurs. Dans ce quatrième tome, en effet, la formation de jeune sorcier, bien qu’inachevée, semble tendre à une certaine maturité. Il doit encore cependant continuer son apprentissage scolaire. Cet ouvrage est aussi une peinture, parfois acerbe mais oh combien réaliste, de notre société : les relations entre les élèves, leurs caractères, les professeurs, l’ambiance du match, la journaliste, les fonctionnaires du ministère… tout passe par l’oeil exercé de la romancière. Les deux genres, parfaitement intégrés l’un à l’autre, participent sûrement au succès fulgurant de cette série, additionnés d’un suspense parfois haletant, d’une quantité non négligeable de fantaisie, de beaucoup d’humour et de quelques frissons. Cette banalisation volontaire de la sorcellerie contribue semble-t-il aussi au succès de nombreuses société de sorcellerie, magazines, etc. Ce n’est donc pas totalement anodin. Les qualités littéraires ne doivent donc pas nous faire oublier que le jeune lecteur doit subir quelques scènes particulièrement impressionnantes, dont une troublante, macabre et sanglante. Harry Potter lui-même aura grand-peine à s’en remettre.
Гарри Поттеру предстоит четвертый год обучения в Школе чародейства и волшебства “Хогвартс”. Новые заклинания, новые зелья, новые учителя, новые предметы… Все это знакомо, и Гарри с нетерпением ожидает начала учебного года. Но на школу внезапно обрушивается потрясающая новость: в этом году в Хогвартсе будет проходить Турнир Трех Волшебников, и конечно же, каждый хочет принять в нем участие…

Harry Potter et la Coupe de Feu PDF