Монтеле Юбер. Смертельный брак

Montele_Yu_Smertelnyy_brak_Astafeva_EАвтор: Монтеле Юбер
Название: Смертельный брак
Исполнитель: Астафьева Елена
Жанр: проза
Издательство: Нигде не купишь
Год издания: 2015
Прочитано по изданию: Смена, 1995, № 10
Перевод: с франц.
Очищено: knigofil
Обработано: knigofil
Обложка: Вася с Марса
Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono
Длительность: 5:29:57

Описание:
Юбер Монтеле (Монтелье, Монтейе) – французский писатель. Родился 10 июля 1928 в Париже. Он стал известен как автор детективной фантастики и исторических романов.

Детективный сюжет этого романа, известного ещё как «Мольбы богомолов», разворачивается вокруг взаимоотношений профессора древней истории Руанского университета Поля Канова, его жены, ассистента Кристиана Маньи и молодой помощницы профессора Беатрис. После непродолжительной болезни профессор теряет жену и сына. Получив огромную страховку и женившись вторым браком на медсестре Вере, Канова становится предметом пристального внимания службы безопасности страховой компании. Уж слишком подозрительна скоропостижная смерть его близких!
ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ АВТОРА
Чтение книг знаменитых писателей, лучших мастеров художественного слова, увлекало меня с юности. Однако получаемое при этом удовольствие имело и свою оборотную сторону: рано пробудившуюся склонность к придирчивой критике. Поэтому теперь я уже не могу поверить, будто обладаю достаточным талантом и фантазией для создания собственной, вполне самостоятельной книги. Я удовлетворился решением более скромной задачи, составив подборку документов, проливающих свет на одну криминальную историю, уже известную широкой публике.
Моя работа ограничивалась выяснением фактов и их расстановкой в хронологическом порядке. Все имена слегка изменены, но язык и стиль остались в неприкосновенности. Надеюсь, что таким образом мне удалось сохранить верность истине – это главный принцип во всяком произведении искусства – и в то же время избежать упреков в неделикатности. К тому же авторы всех использованных мною писем – люди культурные и образованные, так что даже допускаемые ими кое-где отступления от светского тона лишь оживляют стиль, отнюдь не делая его отталкивающим или оскорбительным. Таким образом, из отдельных кусочков, постепенно складывающихся в мозаику, возник этот роман.
Я полагаю, что детективный жанр отвечает самым насущным потребностям современного общества. В мире, где нервы постоянно напряжены, а ум истощен однообразными заботами, очень желательно отвлечься от повседневности, испытать бескорыстную радость или невинный страх вместе с героями книги. А описание сцен алчности или насилия порой заставляет человека задуматься о собственных поступках и собственном характере; в этом смысле детективы оказывают определенный терапевтический эффект, едва ли достижимый другими средствами.
Признаюсь сразу, что я не придерживался канона, принятого в этом жанре литературы – напряженного действия чуть ли не на каждой странице. Я постарался уделить основное внимание психологии персонажей и думаю, что такой способ создания атмосферы гнетущего ужаса не хуже, чем при помощи описания каких-либо внешних обстоятельств. Удалось ли мне справиться с этой задачей – судить читателям; надеюсь, каждый из них найдет в книге то, что хочет найти.